Prevod od "da si otišla" do Češki


Kako koristiti "da si otišla" u rečenicama:

Mislio sam da si otišla kuæi.
Myslel jsem, že už jsi šla domů.
Max, mislila sam da si otišla otpozadi.
Max, myslela jsem, že jsi vyklouzla zadem.
Bila bi mnogo sigurnija, da si otišla sa Colbyjem.
Bylo by pro tebe jistější jít s Colbym do Council City.
Mislio sam da si otišla s njim!
Myslel jsem, že jsi s ním odešla pryč.
Gotovo sam odustao od tebe, misleæi da si otišla kuæi.
Skoro jsem s tebou už nepočítal, myslel jsem, žes jela domů.
Isto kako æu ja da znam da si otišla da uzmeš viski.
Stejně jako já budu vědět, že jsi šla pro skotskou.
Što ne objašnjava zašto si ovde umesto da si otišla kao i obièno.
To je uvědomělé. To nevysvětluje, proč trčíš tady místo, abys někam vyrazila, jako obvykle.
Ne misliš li da si otišla malo preko svojih granica?
Nemyslíš, že je to trochu nad tvé síly?
Nisam ni ja tebe oèekivao tako rano, mislio sam da si otišla na tretman lica.
Já nečekal tebe. Myslel jsem, že jsi na masáži.
Mislio sam da si otišla u školu.
myslel jsem, že jsi ve škoIe.
Volio bih da si otišla u Švicarsku.
Přeji si, abych tě mohl odvézt do Švýcarska.
Ne mogu vjerovati da si otišla.
Nemůžu uvěřit že jsi tam šla.
Mama, mislila sam da si otišla.
Mami, myslela jsem, že jsi odešla.
Svratio sam da te vidim i rekla mi je da si otišla.
Šel jsem za tebou a ona mi řekla že jsi utekla.
Šta onda oni radie ovde, dok ja... dobijam pozive od barmena koji kaže da si otišla iz bara u 2 ujutru sa gomilom tipova?
Tak, co tady oni dělají? Zatímco- zatímco mě volal nějaký barman z hospody že jsi odešla s nějakou bandou chlapů ve dvě ráno?
Samo kad sam došao, rekoše da si otišla s drugim.
Ale když jsem přijel, tak mi řekli, že jsi s někým jiným.
Jack mi je rekao da si otišla od kuæe.
Jack mi řekl, jsi opustila dům.
Znam da si ubila nekoga, i da si otišla bez ogrebotine.
Vím, že jsi někoho zabila a odešla jsi s čistým štítem.
Želim da znam da si otišla i da se nikad nisi vratila.
Chci, abys odešla a nikdy se nevrátila.
Mislila sam da si otišla kuæi.
Myslela jsem, že už budeš doma.
Ne seæaš se da si otišla u skladište?
Nemáš žádnou vzpomínku na to, jak jsi šla do skladovací místnosti? Ne.
Neæe ni znati da si otišla.
Ani nebude vědět, že jsi odešla.
Zar nisi rekla da si otišla za njegovim ocem i da su te kola udarila?
Nesrazilo tě snad auto, když jsi utíkala za jeho otcem?
I znam da si bila toliko usamljena noć pre nego što si došla ovde da si otišla kući sa nekim likom, koji ti se čak i ne sviđa.
A vím, že jste tak osamělá, že noc předtím, jako jste sem dorazila, jste strávila s chlapem, kterého ani nemáte ráda.
Mislim, nisam ni shvatio da si otišla.
Chci říct, ani jsem si neuvědomil, že jsi odešla.
Ne mogu da verujem da si otišla kod njegove porodice.
Nemůžu tomu uvěřit, že jsi jela k jeho rodině.
Ne mogu da verujem da si otišla.
Nechápu, že ses prostě sbalila a odešla.
Da si otišla na nekoliko godina i...
Že si odešla na několik let pryč...
Rekao nam je da si otišla u grad tu noæ kad je Michelle ubijena i takoðer je identificirao oružje, drobilicu za led sa drškom od mahagonija koja vam je nestala iz kuhinje.
Řekl, že jste tu noc, co byla Michelle zavražděna, jela do města, a také identifikoval vražednou zbraň jako mahagonový sekáček na led, který ve vaší kuchyni chybí.
Mislio sam da si otišla iz grada.
Myslel jsem, že odjíždíš. Nemohla ses držet dál, co?
Mislio sam da si otišla po hranu?
Myslel jsem, že jdeš pro jídlo.
Jesi li sigurna da si otišla kod pravog èoveka?
Byl prostě hrozný. - Určitě jsi šla za tím pravým?
Mislio sam da si otišla u prevremenu penziju.
Myslel jsem, že jdeš do předčasného důchodu.
Mislio sam da si otišla po led.
Myslel jsem, že jsi šla pro led.
Mislila sam da si otišla u Sirakuzu da bi se sklonila od njega?
Myslel jsem, že jste šel do Syracuse se dostat pryč od něj?
Misliš li kad ostali saznaju da si otišla da æe samo slijegnuti ramenima i prihvatiti to?
Myslíš si, že až ostatní zjistí, že jsi odešla, jen si povzdechnou a nechají tě jít?
Bože, mislio sam da si otišla kuæi.
Ježíši. Myslel jsem, že jsi odešla na noc domů.
Nisam ni znala da si otišla.
Ani jsem si nevšimla, žes byla pryč.
Mislio sam da si otišla na aerodrom.
Myslel jsem, že jedeš na letiště.
Drugi put sam rekla da si otišla da odspavaš.
K tomu děti. Třeba jí ruply nervy.
Mislio sam da si otišla na spavanje.
Myslel jsem si, že jsi odešla.
Hvala Bogu da si otišla da zaustaviš Džeka, i nagaðam da se zbog njegovog odsustva jedna od dve stvari dogodila.
Díky Bohu, že jsi šla zastavit Jacka a z jeho nepřítomnosti hádám, že se stala jedna ze dvou věcí.
Ne mislim da si otišla zbog ljutnje ili slièno, veæ samo nisi trpela konstantno prièanje, deljenje.
Podle mě jsi ho nechala, ne že by něco proved, - jen protože tě štvalo to mluvení.
Svi smo mislili, kada se nisi vratila, da si otišla sa Tendijem šta se desilo tada?
Říkali jsme si, žes asi odjela s Tandym. Co se stalo?
Ali ono što nam nisi rekla je da si otišla dan ranije.
Což je pravda. Ale neřekla jste nám, že jste odjela o den dřív.
0.82713890075684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?